Chinese translation for "make delivery of"
|
- 发货
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Also we make deliveries of our customers ' purchases free of charge within 30 miles of our store
我们也向离本店30英里之内的顾客免费送货上门。 | | 2. | Owing to an unexpected production problem on the part of our manufacturer , we are unable to make delivery of the goods on schedule
由于出现制造商一方的意外生产问题，我方无法如期交货。 | | 3. | Widespread broadband connectivity and the availability of powerful pcs make delivery of video and multimedia content over a network a reality
宽带连接的广泛分布和随处可得的强大pc ，已经使得通过网络发送视频和多媒体内容成为现实。 | | 4. | A wide field in mattoon boasted easy access to a railway line , making delivery of the coal easy , and a sandstone substratum , apparently well suited for sequestering carbon dioxide
广阔的马顿市拥有通往铁路线的便利交通，使运输煤更加便捷，同时下层砂岩土显然非常适合碳封存。 | | 5. | In case the sellers cannot make delivery of the contracted goods within the stipulated time , unless it is due to bona fide force majeure , the buyers shall have the right to cancel the contract and raise a claim against the sellers
如果卖方不能在规定的期限内交付合同所订立的货物，除非是由于真正的不可抗力，买方将有权取消合同并向卖方提出索赔。 | | 6. | With the exception of late delivery or nondelivery due to “ force majeure ” causes , if the seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions , jointly or severally , of this contract , the seller shall be liable to the buyer and indemnify the buyer for all losses , damages , including but not limited to , purchase price and / or purchase price differentials , dead - freight , demurrage , and all consequential direct or indirect losses
因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的条件交货，卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害，包括买价及/或买价的差价、空舱费、滞期费，以及由此而引起的直接或间接损失。 | | 7. | In case contractor fails to make delivery of goods pursuant to the terms of delivery , contractor shall pay the liquidated damages for late delivery at the rate of 0 . 2 % of the value of the delayed goods per week subject to a maximum of 3 % of price of the goods . however , there shall be no liquidated damages shall not release contractor from its obligation to deliver the delayed goods
当承包商不能根据付运条款所指定的去付运货品,承包商需支付延误付运之违约赔偿金,此违约赔偿金之数额以延误的每个星期计算,为相当于所延误货品货款之0 . 2 %直至达到最高为此延误货品货款之3 % .然而,此违约赔偿金并不能免除承包商付运此延误货品之义务 |
- Similar Words：
- "make default" Chinese translation, "make definite" Chinese translation, "make delay" Chinese translation, "make delicacies out of coarse food grain" Chinese translation, "make delicious oil" Chinese translation, "make demands of" Chinese translation, "make deposits" Chinese translation, "make detailed inquiries about the facts" Chinese translation, "make difference" Chinese translation, "make difficult reading" Chinese translation
|
|
|
